Допомога для сезонних і трудових мігрантів
Працюєте на фермі, на складі чи деінде у Великій Британії? У вас є права на роботі, як і в усіх. Ми допомагаємо українською та англійською, безкоштовно — де б ви не були в Англії чи Уельсі.
Часті питання
Короткі відповіді на те, що в нас питають найчастіше. У кожній — посилання на офіційний сайт.
Яка мінімальна зарплата?
З 1 квітня 2026 року: £12.71 на годину, якщо вам 21 рік або більше; £10.85 — від 18 до 20 років; £8.00 — до 18 років або для учнів (apprentices).
Роботодавець не платить або погано поводиться зі мною
Невиплаченою зарплатою та експлуатацією займається Fair Work Agency (з квітня 2026 року замість GLAA). Телефон: 0345 161 6000. Якщо вам зараз загрожує небезпека, телефонуйте 999.
Чи платять, коли я хворію?
З 6 квітня 2026 року працівники, які мають на це право, отримують Statutory Sick Pay з першого дня хвороби.
Як отримати National Insurance number?
Подайте заяву онлайн, якщо живете у Великій Британії й маєте право на роботу. Почати працювати можна до отримання номера, якщо ви можете підтвердити право на роботу. Це може зайняти до 4 тижнів. Гаряча лінія: 0800 141 2079.
Чи потрібно подавати декларацію Self Assessment?
Зазвичай так, якщо ви самозайняті або маєте неоподатковані доходи, наприклад від здачі житла. Зареєструйтеся до 5 жовтня після закінчення податкового року, потім подайте декларацію онлайн і сплатіть до 31 січня.
Роботодавець порушив закон. Чи можу я звернутися до трибуналу?
Спершу потрібно звернутися до Acas для «early conciliation» — це безкоштовно і може вирішити питання без суду.
Ваша зарплата
У Великій Британії майже кожному працівнику мають платити щонайменше National Minimum Wage за кожну відпрацьовану годину. Ви маєте отримувати розрахунковий лист (payslip), де видно, як нараховано зарплату.
З 1 квітня 2026 року це щонайменше £12.71 на годину, якщо вам 21 рік або більше. Сезонним працівникам у садівництві також мають нараховувати оплату щонайменше за 32 години на тиждень. З 6 квітня 2026 року лікарняні виплачують з першого дня хвороби.
- Разом перевіримо ваш розрахунковий лист
- Пояснимо утримання, наприклад за житло чи транспорт
- Допоможемо запитати роботодавця про невиплачені гроші
Договір і робочі години
- Пояснимо договір вашою мовою
- Що робити, якщо годин набагато менше, ніж обіцяли
- Як попросити оператора програми про переведення на іншу ферму
Житло на роботі
Караван чи спільне житло, яке надають для роботи, має бути безпечним і в належному стані.
- Проблеми з опаленням, водою чи безпекою
- Перенаселеність
- Куди звертатися, якщо нічого не змінюється
Коли щось серйозно не так
Погрози, відібраний паспорт чи борг перед вербувальником — це тривожні ознаки експлуатації. З квітня 2026 року такі випадки розслідує Fair Work Agency, яка перебрала на себе роботу GLAA. Її телефон: 0345 161 6000. Ми пояснимо, як повідомити про це, і підтримаємо вас.
Також безкоштовні конфіденційні консультації щодо прав на роботі надає Acas.
Якщо вам зараз загрожує небезпека, телефонуйте 999.
Допомога, де б ви не були
Більшість сезонних працівників живуть далеко від Лондона. Це не проблема — ми допомагаємо телефоном і поштою — українською чи англійською.
Не знайшли відповіді?
Більшість відповідей є в Допомозі UACT — з посиланнями на офіційні сайти. Якщо допомога все ще потрібна, зателефонуйте або напишіть нам — безкоштовно, українською чи англійською.